“toudoux” (トゥドゥ) プティ・サロンのご案内

LINEで送る
Pocket

DOROTHY VACANCE starts the haute couture maison for kids, ”toudoux comme un agneau” ?? 


この度、 DOROTHY VACANCEでは

0歳からのお子さまのためのオートクチュールメゾン、” toudoux ” (トゥドゥ) を始めます。
たくさんの国や街を旅し始めて出逢った 風景や子どもたち、

それぞれの表情から想い感じ始めた

私のこの新たなお仕事のこころは、「繕うこころ」です。
わたくしたちが 世界のいろいろなところで出逢い、触れ、そして喜び選んだ上質な生地と 

心地よい子供らしさのバランスを生み出す レース・リボン・テープ・ブレード、

そして手刺繍による、

躾けを感じさせる上品なこども服を

まるで手料理のように ひとつひとつ大切に、

愛情を込めて繕う 完全なオーダー & ハンド メイド・メゾンです。
沢山の友人のおこころとお力で、

この春に受注展示会を催すはこびとなりました。

ここに、ご案内させて頂きます。

どうか、よろしければ是非、足をお運びご高覧くださいませ。
初めての「”toudoux ”(トゥドゥ)」の展示会となる今回の”プティ・サロン”は、

夏物のアイテムをメインに、それに少し初秋のアイテムをお披露目予定です。
女の子のアイテムは、

フローラルワンピース、スワトウ刺繍のサマーコットンドレス、チュールワンピース、ベベドレスとブルマのセット、

ギャザーチュニック、ブルマ、スモッキングフリルの付いたコットンスイムウェア、サマーブラウス、

ロングスリーブスモッキング、ニットベロアカルソン、 など。
そして、男の子のアイテムを少し、

ポロシャツ、コーデュロイのオーバーオール、サマーシャツとハーフパンツのセットアップ、など。
それぞれのアイテムにより異なりますが、

サイズ展開は 80~110サイズ (cm) を予定しております。

なお、今回の展示会のサンプルは80,90サイズ (cm) がメインとなります。
また、今回の ”プティ・サロン” では、

お洋服の他に、

身につけるだけで,こころおどる ノーブルでシックな Grand Chariot による

オートクチュールアクセサリィの受注販売、

そして作家 Hiromi Mizushima による華やかなディスプレイの中で

彼女の美しいミラー作品も展示販売致します。
ごあんない;
-Premier Petit Salon-
日程: 3月24日(金)・25日(土)・26日(日)
 開催時間: 12:00~18:00

 最終日26日のみ 17:00まで。
会場: 麻布十番駅より徒歩30秒 
※尚、会場はマンションの一室での開催のためこちらは完全予約制となります。

お手数ですが お名前、連絡先、人数、ご希望の日時(1時間毎にご指定頂けます。)

を第三希望まで明記の上、toudouxmail@gmail.com までお知らせくださいませ。

住所詳細と共にご予約の確認メールをお送りいたします。
-Deuxième Petit Salon-
日程: 3月30日(木)~ 4月3日(月)

開催時間: 13:00~18:00
会場: DOROTHY VACANCE

東京都大田区中央3-2-16,1F
※こちらはご予約などは特に必要ございません。
皆様に素敵な”はるいちばん”をお届けできますように…!

只今、皆で一生懸命 針仕事に勤しんでおります。
“ toudoux comme un agneau,”(ドゥドゥコムアナニョ)
 

「 …子羊のようにふわふわ、」
この、素晴らしい言葉を教えてくれた

フランスのFannyとGwladysに感謝を寄せて,
gon!

by DOROTHY VACANCE
———————————————
✴︎ toudoux website: http://toudoux.com

✴︎ toudoux Instagram: @toudoux.toudoux

✴︎ Grand Chariot Instagram: @grand_chariot

✴︎ Hiromi Mizushima Instagram: @miii_tokyo_