Sew,Sweets!

LINEで送る
Pocket

お世話になっております。
みなさま いかがお過ごしでしょうか??
11月の DOROTHY VACANCE gon! ときめきの出張イベントのお知らせです。

DOROTHY VACANCEは11月の後半の連休、
11月22日(土)・23(日)・24日(月)
の三日間、武蔵境にございます 素敵な焼き菓子屋さん”tres petits”(トレプチ)
にて、美味しい催しを開催させて頂きます。

トレプチさんは知る人ぞ知る名店、
葉子さんという方が 美味しい焼き菓子を10年以上、
お店を構えてお一人で製作、販売されております。
(普段は木曜日と日曜日のみの営業のところ、
イベント期間中は三日間も連日開店してくださるのです。)

そんなお店を鋭い嗅覚と直感で見つけてきたのが
小学校来の親友でした。
彼女が、何年もかけて トレプチさんとドロシーの橋渡しを
少しづつ、少しづつ 築いてくださって
そうしてようやく 今回の催しが実現しました。

イベント期間中は、
トレプチさんによるDOROTHY VACANCEをイメージした素敵なスイーツセット、
DOROTHY VACANCEによるときめきワークショップ、がセットになっているという こころも身体も、そして五感も大満足な贅沢セットとなっております!
こちらのスイーツとワークショップのセットは、数に限りがございますので
お早めにDOROTHY VACANCEまで、ご予約をお願い致します。

イベントの詳細は以下をご覧くださいませ。

…………………………………………

IMG_1781.JPG

IMG_1780.JPG

(2枚目の画像は修正前で誤字脱字が目立つのですが すみません
、後で差し替えます…。)

“Sew,Sweets!”

日時:2014年11月22日(土)・23(日)・24日(月・祝)
   
   12:30~18:00 

場所:très petit トレプチ http://trespetits.exblog.jp/
   〠180-0021
    東京都武蔵野市桜堤2-12-17 
    tel. 0422ー53ー4051
…………………………………………………………

イベント概要:

季節の素材を使った焼き菓子のお店「トレプチ」に、リメイクを中心とした、こころときめくお洋服と小物を提案する大森のお店「DOROTHY VACANCE」がやってまいります!

期間中、2店オリジナルの商品販売に加えて、お菓子をテーマにしたお洋服や小物をDOROTHY VACANCEが、
DOROTHY VACANCEにインスパイアされたbitter&sweetsをトレプチが、
各々ご用意いたします。

お菓子とお洋服は、一見まったく違うものづくりの世界。

まごころをこめて紡ぎだされた世界は どちらも、こころと身体に”愛情いっぱい栄養満点”!です。
どうぞ、甘くて愉しい、おしゃれにときめく秋のひと時を、みなさまもお味見ください。

ご来店を、心より お待ちしております。

♥︎Special その1♥︎

très petit より特別スイーツ+DOROTHY VACANCEのわくわくワークショップのセットが登場します。

………………………………………
SWEETS + WORKSHOP SET

☆おとなドロシーset・・・¥2500円

☆こどもキラキラset・・ ¥2000円
…………………………………………………

【SWEETS set by très petit 】

美味しいお菓子&お飲み物のセットをご提供致します。

【WORKSHOP by DOROTHY VACANCE】

わくわく愉しいワークショップをご提供致します。

以下ご希望の日時をお選び頂けます。

◎11月22日(土)

おとな:きらきら*ヘアゴムをつくりましょう!

IMG_1782.JPG

こども:ぴかぴかりん☆アクセサリーをつくってみましょう!

IMG_1783.JPG

時間: どちらも 13:00~14:00/16:00~17:00

◎24日(月・祝)

おとな&こども:フェルトで切手のブローチをつくってみましょう!

IMG_1771.JPG

時間: 13:00~14:00/16:00~17:00

※WORKSHOPは各回 定員8名、完全予約制となります。

ご予約は
dorothyvacance(at)gmail.com (at)=@

まで お名前/ご連絡先/参加人数/希望ワークショップと日時を第二希望まで明記の上、メールでお送り頂くか 店頭までご予約をお願い致します。

※23日(日)のトレプチは、「ほぼ通常営業」の予定です。
 店内ではDOROTHY VACANCE商品をご購入いただけます。

♥︎Specialその2♥︎

期間中は très petit にて
DOROTHY VACANCEのオリジナルのお洋服や
小物、8年ぶりにAiko Sugaと共作した
切手のブローチなどがお買い求め頂けます。
只今、久しぶりにお洋服を絶賛制作中です。

♥︎Special その3♥︎

期間中はトレプチさんにて、
藤本玲未さんによる短歌のご本、
『オーロラのお針子』もご購入頂けます。
こんかいの企画に携わる者、トレプチさん、Aiko Sugaさん、
そしてDOROTHY VACANCEも彼女の歌に様々なインスピレーションを拝借しておりますので 是非とも必見!です。

企画:très petit トレプチ ( http://trespetits.exblog.jp/ )
Aiko Suga / 藤本 玲未
DOROTHY VACANCE (http://dorothyvacance.com/)

【会場 トレプチ について】

* 駐車場のご用意はございません。
* 南から北へと玉川上水沿いに抜ける一方通行路の通り沿い、左側です。
* JR中央線・武蔵境駅北口から、桜堤行きのバス便をご利用ください。

★迷い子さんのための詳しい行き方★
会場まではバスでのお越しをお勧めいたします。
JR中央線・武蔵境駅 北口から、右手にございます
バスターミナルへと向かってください。
交番の更に右奥にございます、
一番はしっこにある、小田急バス3番のバス停になります。
行き先に【境2】の付くバスであればどれでも大丈夫です。
(例: 【境2】団地上水端行き など)
このバスに乗り、大体9個目の『桜ニ橋(さくらにのはし)』という
バス停で降車ください。
降車後、右手に「おわりや」という酒屋さんがございます。

IMG_7816.JPG
この酒屋さんの角を右に入り、100mほどいったところに
トレプチさんがございます。
『桜ニ橋(さくらにのはし)』のバス停からは徒歩1分ほどです。
看板がでておりますので 目印になさってください。

IMG_7954.JPG

★トレプチさんの会場のお写真などは追ってDIARYでお知らせさせて頂きます、お愉しみに!★

皆様のご来場を心よりお待ち申し上げております。
どうぞよろしくお願いいたします。

gon!